Lindo Quito de mi vida
在我生命中的美麗基多
-------------------
這週開始是基多的節慶!
今年基多節慶剛好屆滿50年
整個城市美到一個不像話
尤其在下過雨後,濕答答的柏油路反射教堂的影子
並高低起伏的燈海
---------------------------------------------
我搭著人擠人的trole bus前往舊城區
*註 trole bus:
因為厄瓜多沒有捷運,因此用公車替代捷運系統
跟捷運一樣有站名、每幾分鐘就一班
唯一不同只在於,是用公車行駛的
戴著在Otovalo買的心愛毛帽,看著起霧的窗戶映照出雨夜的基多
一站一站的停靠行進
蘇克雷戲院、獨立廣場、多明哥廣場......
我多捨不得離開
-----------------------
大家都說基多舊城區晚上很危險
但我卻說什麼的也想要一個人去逛逛
況且晚一點還有基多慶典的開幕儀式
就這樣繞著基多舊城區走
la campañia, la plaza grande, la plaza de San Francisco
如果生命可以什麼也不做,就只是這樣無止盡的漂流
誰會願意參加這趟旅程呢?
年輕的我會報名參加,但只是一下下
因為生命中的漂流也該只是一下下
漂流之外,我想生命中有更重要的事情需要我去完成
只是首先我必須先弄清楚
什麼是我生命中重要且必須去完成的
就是那些祢耳提面命
我們稱之為命定的,你的微聲
正在弄清楚的那段歲月
請讓我們姑且稱之為年輕
而年輕是容易被原諒的
''''''''''''''''''''''''''''''''''
伴隨著雨聲的滴滴答答
我把舊城區繞了一整個大圈
然後回到聖法蘭西斯廣場
準備參加慶典的開幕儀式
(基多選美大賽的前三名) (舞台)
-------------------------------------------------
50週年的基多慶典,就在今夜開跑
有許多的愛國浪漫歌曲,屬於基多的歌曲
城市的人民就在這個飄著毛毛雨的夜晚
隨著音樂起舞,口中不斷吶喊VIVA QUTIO
我是個觀光客,是個局外人
卻也這樣興奮的跟著大家喊著「基多萬歲」
如同赴了一場五十大壽的生日宴會一樣
基多,你有我全心的祝福
「如果你夠幸運在年輕的時候待過巴黎,那麼巴黎將永遠跟著你」
22歲,我想勉強還可以算作年輕吧
我人不在巴黎,而在赤道上的基多
冷冷的夜晚,我與我的毛帽和大外套縮成一團
偷偷在一片西班牙文海中與自己說中文
我說:
「我想,基多也將永遠跟著我」
- Nov 30 Mon 2009 08:31
Lindo Quito de mi vida
close
全站熱搜
留言列表