---Trivial Pursuit---

Tears are falling, hearts are breaking

這世界從未止息過淚水與傷痛

How we need to hear from God

我們多麼需要聽到祢溫柔的聲音呀

You’ve been promised, we’ve been waiting

祢曾許諾我們一項約定，我們因此引頸等候

Welcome Holy Child

祢說有一嬰孩將為我們而生

Welcome Holy Child

而他將是聖潔無瑕的孩子

Hope that you don’t mind our manger

希望你不介意我們卑微的馬槽

How I wish we would have known

But long awaiting Holy Stranger

嘿！聖潔的陌生人

多希望我們能早點知道，原來你就是我們長久等待的盼望

Make yourself at home

不要拘束，把這當作自己的家吧！

Please make yourself at home

請把我們這不怎麼美好的世界，

當成祢自己的家

Bring your peace into our violence

將祢的平安播入我們殘暴的世界

Bid our hungry souls be filled

讓空虛的心靈得以飽足

World now breaking Heaven’s silence

當世界的喧擾干犯了天堂的寧靜時

Welcome to our world

歡迎祢來到我們的世界

Welcome to our world

歡迎祢來到我們的世界

Fragile finger sent to heal us

原來你細緻的手 是預備來為我們療傷

Tender brow prepared for thorn

而你稚嫩的額頭 竟是為荊棘冠冕存留

Tiny heart whose blood will save us

寶血是為了拯救而流

Unto us is born

因有一嬰孩為我們而生

Unto us is born

而你，竟是為我們而生

So wrap our injures flesh around You

祢醫治纏裹我們所有的傷處 

Breathe our air and walk our sod

使我們得以自由的呼吸 行走

Rod our sin and make us holy

祢逐出我們所有的罪疚 使我們完全

Perfect Son of God

因祢是完全神之子

Perfect Son of God

是天父完美的兒子
Welcome to our world

嘿！歡迎祢來到我們的世界