我剛剛在youtube「對於三分鐘台中腔」的評論裡面
看到一則文法很不像中文的留言

(影片很有趣 你比我還要瘋狂)
後來才驚訝的發現 那居然是我西班牙文老師
Jesús留的 XDD
(請不要懷疑,我的西班牙文老師真的叫做耶穌)
太好笑了!!Jesús是Luis的好朋友
兩個人都是瘋子(因此我與他們相處融洽)
只有他們才會用cagar 跟 ver
教過去進行式 和 定點過去式
會出現這種讓人匪夷所思的例句:
él estaba cagando en el parque, y yo le ví.
(當他正在公園上大號的時候,我看到他)
還一直強調這是個真實故事。
Luis那時候一看到影片就衝進教室給我一個熱情的擁抱
還說要跟我要簽名,三八的一直說
¡el video es buenisimo, buenisssssssssssssssimo ! (那個影片超好的!)
還問我可不可以轉寄給Jesús看
總而言之,西班牙人真是太好笑了
Jesús護短對嗆台灣人
也未免也太逗趣

「嚴重缺少」「怎麼敢」「使我失望」「還好有...」
也太好笑 XD 文法好西班牙文喔
明天一定要跟郭易凡講這笨蛋事
- Mar 09 Mon 2009 23:58
-
西班牙人真是太胳膊向內彎了
請先 登入 以發表留言。