每週二四都會去『街頭兒童』機構教小朋友寫功課
今天要教的功課是數學
話說我這人從小數學就不好
說數學不好絕對不是謙虛
而是真的很爛!!!
99乘法表背到天荒地老才會
應用題永遠都不會寫
國中數學一度被分到B組去
(國中能力分班,英數分A、B組上課)
大學聯考數乙考了21.4分
我的數學
真!的!很!爛!
--------------------
當天小朋友的功課是「開根號」
我本來想說,哎呀!也不過是11歲的小朋友
「開根號」大概就是開什麼100阿~(開完是10,我會!!)
不然就是開36~(開完是6,我還是會耶!)
之類的....
沒想到小朋友的功課長這樣
為什麼沒事要去開846!!!!
(而且並沒有要查表的意思)
而且這是什麼方法?
為甚麼會有這種算法?
我怎麼都不知道可以這樣開根號?
(說不定台灣有人知道,
但我孤陋寡聞,真的是第一次看到!)
極度慌張的我,於是拿著這張算式去問西班牙人
(大部分的志工都是西班牙人)
西班牙人面帶恐懼的說,
喔!之前就有小朋友問過我這個了,
我也看不懂為什麼算式會長這樣耶?
於是我和西班牙人就帶著這張算式
一起去問另外一個厄瓜多爾志工
(想說厄瓜多爾人應該比較瞭解 當地都是怎麼開根號的)
厄瓜多爾人卻大惑不解的說:
「這什麼跟什麼阿?哪有人這樣開根號的?」
可是答案對阿!! 29x29=841 , 30x30=900 (大於846,所以不是30)
所以846開根號的確是29點多多多 左右沒錯
於是台灣人和西班牙人與厄瓜多爾人
(好像「石頭布呀!看誰贏!輸了就要跟我走」)
人越積越多
一起帶著這張算式來到了美國人面前
美國人只淡淡的說:「所以開根號是什麼意思?」
------------------------------------
所以這個組織充滿了一堆數學很爛的志工
------------------------------
在一陣面面相覷以後
西班牙人與厄瓜多爾人對我說
「嘿!聽說你們華人數學都很好
有了妳的加入,我們一定可以很快解出來這個算式的!」
我們一起來推敲一下,
看這算式到底是怎麼形成的吧!」
(在國外,外國人與外國人的相處
仍大幅度的倚賴刻板印象)
!!!!不好意思,我恰巧是個數學很爛的華人!!!!
我這數學白痴還是硬著頭皮答應了
(畢竟小朋友要寫功課阿!)
-------------------------------
在瞭解開根號是什麼碗糕之前
首先,我們要先徵詢小朋友們的意見
要從他們支離破碎的課堂記憶中
試圖瞭解這個算式形成的過程
我以我的破爛西文得出了以下的關鍵字
「這邊三個數字必須長一樣」(哪邊阿???)
「這邊乘出來一定要小於那邊」(這邊要小於那邊(筆記))
「驗算結果不能大於題目」<---這我知道!畢竟我們在開根號!!
就這樣....
我與西班牙人與厄瓜多爾人開始埋頭苦幹的算起了數學
30分鐘過去後.....我突然好像懂了!!
(簡直就是神蹟!!!)
然後把4 挪移到右邊算式去,另起三個格子
小朋友的聲音言猶在耳:『這邊三個數字必須長一樣』
『這邊三個數字必須長一樣』
小朋友的聲音言猶在耳:『這邊乘出來一定要小於那邊』
所以莫名的得出了答案是29,而且還居然對.....
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
最可怕的是用這個詭異無比的方法
去算其他的三位數開根號
居然可行!!
驚魂之餘,我又選了三個數字來算算看
分別是391開根號
121開根號
589開根號
居然都會對耶!!
於是我怯生生的告訴西班牙人跟厄瓜多爾人
「pienso que en está manera, de veras funcionar ! 」
(我認為用這個方法,好像真的可行耶!)
於是我就再跟小朋友解釋了一次 這個真的很莫名其妙的算法
小朋友居然睜大眼睛跟我說
『對!對!對!我們老師就是這樣教我們的!!』
總而言之,我意外的解出了這個奇妙無比的開根號方法
(也有可能它本來就存在,只是我孤陋寡聞XDD)
有沒有強者可以告訴我這種算法的來歷?
以及這個怪方法可以拿來算更多位數嗎????
我意外的成了數學小天才
外國人也再度確信了「華人數學都很好!」這個刻板印象
- Nov 14 Sat 2009 10:22
-
數學小天才
請先 登入 以發表留言。